Co znamenají čínské barvy
Zelenomodrá (čínsky “qing”) zahrnuje celou škálu odstínů, které mohou nest různé významy. Sytě zelená (lü) symbolizuje jaro a nový život a společně s červenou je barvou radosti a štěstí.
Úplně jiný význam mají zase nenápadné, mléčně zelenkavé či namodralé odstíny, které připomínají barvu nefritu. Nefrit, nebo také jadeit, byl v Číně po mnoho staletí považován za kámen nejvzácnější, cennější než blýskavé zlato či drahokamy. Vyráběly se z něj šperky, amulety a ozdobné vázy a řemeslníci, kteří dokázali tomuto tvrdému kameni vtisknout požadovaný tvar, se těšili velkému společenskému uznání. Jeho barva symbolizuje eleganci a dokonalost.
Červená (čínsky “hong”) je barvou radosti, jihu, ohně a léta. Do červených šatů se strojí čínské nevěsty a do červeného balicího papíru se balí dárky. Staří Číňané take věřili, že červená barva dokáže zahánět zlé duchy. Figurky božstev se proto halily do červených šatů a 14. dne 8. lunárního měsíce se dětem malovala na čelo červená tečka na ochranu před nemocemi. Zvláštní použití měl rumělkový odstín červené “dan”, kterým psal císař své edikty a kterým bývaly vymalované zdi jeho paláců. Naopak růžová barva “fen hong” byla spojována s ženskou nestálostí a s nemravností.
Bílá a černá jsou v Číně barvy smuteční. Symbolizují podzim a zimu, chlad a smrt. Narozdíl od Evropy se ale čínští smuteční hosté nestrojí do šatů černých, ale bílých. Bílou barvu použivá také buddhismus, především jako bílý květ lotosu, který symbolizuje morální čistotu
Žlutá barva má zase své skryté významy. Protože slovo žlutý “huang” se vyslovuje stejně jako slovo císař, byla sytě žlutá dlouho vyhrazena panovníkům. Například kdo by si oblékl císařsky žluté šaty, mohl přijít i o život. Výjimku z pravidla tvořili pouze buddhističtí mniši.
Zároveň je ale žlutá barva barvou národní, protože připomíná úrodné, žlutě zbarvené spraše v povodí Žluté řeky, tedy kolébku čínské kultury. Zároveň se žlutá barva pojí s prvkem země a tím odkazuje k tisícům let čínského zemědělství. A konečně, do stejné kosmologické kategorie patří take střed, jakožto pátá světová strana, kterou Číňané označují svůj stát – Zhong guo – Země středu.
A jak můžete symboliku barev využít vy? Dárky čínským přátelům balte do červeného nebo červenozeleného papíru, nikdy do bílého. Když v Číně uvidíte starobylý vznosný palác se zářivě žlutými kachly na střeše, vězte, že stojíte buďto před významným chrámem nebo před palácem císařským, protože nikdo jiný by si tuto barvu nesměl dovolit. A až navštívíte výstavu čínského porcelánu, zdržte se nad nenápadně zelenkavými seladonovými vázami a pokuste se v nich nalézt prostou dokonalost, kterou tolik obdivují čínští vzdělanci.