Výuka čínštiny, kurzy a školení

Zdánlivě nemožný úkol. Přesto ho dokážeme zrealizovat a naučit vás komunikovat slovem i písmem v jazyce, který používá každý pátý člověk na naší planetě. Umíme jak individuální výuku, tak výuku skupin. Jsou nám známé případy, kdy nepoučený manažer nenašel v Číně WC a poté byl překvapen otázkou na výši svého platu a stáří manželky. Jste si jisti, že jste na obchodní cestu do Číny opravdu dobře připraveni? Víte, že na většinu modelových případů se lze připravit předem? Poznejte sociální a kulturní rozdíly, zásady obchodního jednání a další specifika, se kterými můžete při cestě do Číny setkat právě vy. Cena za lektorskou nebo vyučovací hodinu: 450 - 750,- Kč.

Překlady a tlumočení

Pro někoho je to "Dobrý den" a nebo "děkuji" pro jiné je to celodenní setkání s čínskými obchodními partnery a nebo státní delegací. Přeložení jedné strany dokumentu do druhého dne a nebo tlumočení při služební cestě.Pokud dovážíte zboží z Číny, určitě potřebujete přeložit manuály k výrobkům. Ceník tlumočení: 450 - 750,- Kč za hodinu nebo 5 000,-Kč za den. Ceník překladů: 2,50 Kč za znak nebo 350 - 500,- Kč za stranu.

Poradenství při softwarových lokalizacích a čínské webové prezentace

Pokud se snažíte proniknout na čínský trh, je nutné mít všechny materiály lokalizované v čínštině. To samé se týká softwarových aplikací a webových stránek.Víme, jak se efektivně prezentovat v Číně, na největším a nejrychleji rostoucím trhu na světě.


Transkripce čínských slov

Nevíte-li, jak správně přečíst čínské slovo napsané oficiální čínskou transkripcí (tzv. pinyin), můžete použít transkripční tabulku. Převádět lze ovšem i opačným směrem - znáte-li český přepis, program vám jej převede do čínské podoby.

Čínská transkripce (pinyin):

Česká transkripce:

Vyplňte čínskou nebo českou transkripci a stiskněte zelené tlačítko. Pokud se namísto některé slabiky zobrazí symbol (?), znamená to, že zadaná slabika v čínštině neexistuje.

Chcete znát své čínské jméno a horoskop dle čínského kalendáře?

Najdeme přepis Vašeho jména do čínských znaků včetně výslovnosti. Na stránce najdete své čínské jméno - přiměřený ekvivalent Vašeho příjmení včetně zabarvení čínské podoby jména. Pokud zadáte také datum narození, dozvíte se i své znamení čínského horoskopu.

    žena muž

Řekli o našem serveru

Server www.cinsky.cz je velice záslužný počin. Moderní Čína už není tím, čím byla v minulosti a zprávy v médiích nás o tom každodenně přesvědčují. Mít možnost rychle zkontrolovat transkripci čínských jmen budou jistě využívat i badatelé-sinologové v Orientálním ústavu Akademie věd České republiky.

PhDr. Stanislava Vavroušková, CSc. ředitelka Orientálního ústavu Akademie věd ČR